After missing their bus on a cold winter night, a young girl confronts the limits of her mother's love.