This documentary takes a serious look at a rare medical and legal condition that has turned ordinary people who sleepwalk into unwitting killers.