A century after Shackleton's Endurance sank beneath the ice, explorers uncover the legendary shipwreck and an amazing tale of survival.