With a wedding to plan, an engagement party to throw, and an inn full of surprise guests, the road to true love for Olivia and Mick takes a few unexpected twists and turns