Odd-couple private detective team Bertha Cool and Donald Lam investigate a seemingly-simple infidelity case that leads to murder.