Posing as a private tutor, Azra secretly coaches students on achieving their goals in life and love — but not without a few bumps in the road.