When members of a student club gather at a karaoke box, events don’t unfold in predictable ways, leading to a uniquely absurd ending when dawn breaks.