Shot in Cambodia and borrowing a title and a punk sensibility from Qiu Miaojin’s classic queer novel, Daphne Xu’s Notes of a Crocodile follows an unnamed woman who roams the streets of a Phnom Penh in flux, encountering humans and animals in her search for a lost friend.